Rotate the secret for an API key.
Generates a new secret (password) for this API key.
Requires a member or owner role (with the update:api_credentials permission) in the organization that owns the application.
Returns: The API key with new secret and timestamp.
Security Note: The new API secret is only returned once and cannot be retrieved later. Store it securely immediately.