List all organizations belonging to the current user.
Retrieves all organizations the user has access to,
along with their role in each organization.
Requires owner or manager role (with read:organizations permission) for the retrieved organizations.
Returns: List of organizations with their details and user’s role